美高梅手机版登录  www.bjzxnet.com 我要投稿   登录   注册
美高梅手机版登录
 
您当前的位置:美高梅手机版登录 > 娱乐

娱评:没必要纠结翻唱与原唱区别有多大

时间:2015-02-28  来源:广州日报

   一个乐坛欣欣向荣的表现,不仅在于大量优秀的原创作品层出不穷,更在于不断有新生代的歌手用当下流行的音乐元素去诠释经典的作品。

  春晚落下序幕,音乐网站却是异常的热闹,不为别的,就为春晚歌曲孰优孰劣。莫文蔚在春晚上唱了《当你老了》之后,相信你的朋友圈一定有类似状态出现,“在我眼里,还是赵照的原唱版本比较好。”这样的朋友圈状态,在《我是歌手》、《中国梦之声》这样的音乐类节目播出之后,一般都会集中出现。一句淡淡的评论加转发原唱,仿佛瞬间把自己的音乐格调提高了好几个档次。

  对于这样仿佛不告诉你所谓“音乐好坏的真相”就是自己重大失职的行为,大家可以不去评论,可是他们似乎都忘了最新引起大家关注的版本,是翻唱!翻唱,原本就没人要求与原版相同,每一个歌手都有权利赋予一首老歌新的生命。如果说一首歌曲,在原唱演绎时没有走红,在被人翻唱之后爆红,那么这个翻唱的歌手自然有自己的本事。

  再看另一种翻唱,原曲原本就是经典,翻唱更类似一种颠覆。这样的做法,尚雯婕在两年前做过很多次,今年陶喆在春晚上用R&B唱《万事如意》也是一种颠覆。一首经典的歌曲要传世,必须要不断地在编曲上做改编,以适应当下听众的审美需求。即便老歌迷不喜欢,也不能因此去讽刺一个歌手有胆识的改编,毕竟原唱的版本一直在,并没有被抛弃、被吞没。

  一个乐坛欣欣向荣的表现,不仅在于大量优秀的原创作品层出不穷,更在于不断有新生代的歌手用当下流行的音乐元素去诠释经典的作品,放眼欧美日韩流行乐坛无不是这样。因此,真的没必要再纠结于翻唱与原唱的区别有多么的大。黑豹乐队把《绒花》变成了摇滚版,咱年过七旬的李谷一老师也颇为接受,自诩为“音乐捍卫者”的听众们,是否也该审视一番自己的古板程度了呢?(范协洪)


[正文结束]
    版权与免责声明:
    1. 本网注明来源为美高梅手机版登录的稿件,版权均属于美高梅手机版登录,未经美高梅手机版登录授权,不得转载、摘编使用。
    2. 本网注明“来源:XXX(非美高梅手机版登录)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可马上将其撤除。
    3. 如涉及作品内容、版权等其它问题,请在30日内同本网联系。邮箱:hnppxc @126.com
    特别提醒:本网刊发的所有商业信息,文章内容不代表本网观点,仅供参考。
来顶一下
 
返回美高梅手机版登录
返回美高梅手机版登录
 
图片资讯
最温暖的生日礼物 是陪着你《从无到有》
最温暖的生日礼物 是
超级大提琴2018,让音乐盛宴承包你的五一小长假!
超级大提琴2018,让音乐
《冈仁波齐》导演张扬:一部影片会找到属于它的观众
《冈仁波齐》导演张扬
范冰冰深夜晒爱猫 李晨的回复有点污
范冰冰深夜晒爱猫 李
推荐资讯
美高梅手机版登录  |  关于大家  |  广告服务  |  联系方式  |  版权说明  
美高梅手机版登录版权所有,未经书面授权禁止使用! Copyright ? 2012-2018 
主办单位:美高梅手机版登录  ICP备案号:豫ICP备18042003号 技术支撑:河南科加 
XML 地图 | Sitemap 地图